Diesel Deception: Inside BMW’s $6M Emissions Scandal Class Action Settlement